Instincts drive hawk to attack pictures of prey