Les Emmerdeurs – Ep 5 « The Hideout »

Safe in a Hexagone Network hideout, our heroes must undergo medical tests before they can be released. Unfortunately, there’s a traitor among the Resistance and the Troublemakers fall into a trap. They try to escape, but must face the limits of their powers and the team is divided.

Available with YouTube Premium – http://youtube.com/Premium. To see if Premium is available in your country, click here: https://goo.gl/A3HtfP

0:00 Recap
0:44 Blood Tests
3:27 The Hideout
5:33 A New Power Revealed
8:13 Attacked!
12:30 Captured
19:14 Escape
21:52 Separate Ways

Source